WEBSITE更新

ご無沙汰しております。

現在進行形で開催しております秋冬展示会、いよいよ
最終週に突入します。

正直3週やる事に決めて何度も後悔しかけましたが、
良い出会いに恵まれたり、いつもよりゆっくりと
お客さんとお話ができるのでなんとか乗り切れそう
です。

もともと震災の影響を加味しての長期開催だったん
ですが、それでもご来場が困難なお客様も多数
いらっしゃいます。

そこで、展示会期間中ではありますが、WEBSITEにて
早々と今期コレクションをご覧いただけるように
しました。

CARTRIDGE CASE222 OFFICIAL WEBSITE

このタイミングになんのメリットとデメリットがある
のかは分かりませんが、まあ、とりあえずやれる事なら
やっとこう、と。

お手すきの時にでも是非ご覧下さいませ。

それでは。

CARTRIDGE CASE222 2011・2012 AUTUMN&WINTER EXHIBITION

仕事とお酒を天秤にかけると見事に釣り合うでお馴染み、
たまにギャラを発泡酒で請求する男こと吉田です。

こんばんは。

またこの季節がやってまいりました。

以下ご案内です。










平素は格別のご高配賜り厚く御礼申し上げます。
この度下記日程にてCARTRIDGE CASEの秋冬展示会を行う運びとなりました。
ご多忙とは存じますが、お誘い合わせの上ご来場いただけますようお願い申し上げます。

また、先の震災による影響もあり、遠方のお客様におかれましてはご来場がいつもより困難かと思います。
そういった状況を加味し、今回は弊社事務所での長期間の開催とさせていただきました。

そのため通常の業務と平行しての展示会となりますので、誠にお手数ですがバイヤー様に関わらずアポイント、
または当日でも構いませんので一度ご連絡頂きます様お願い申し上げます。

*一般の方のご来場はお断りさせていただきます。

*DMは追って発送いたします。


【CARTRIDGE CASE222 2011・2012 AUTUMN&WINTER EXHIBITION】

5/10(tue) ～12(thu)　 12:00～20：00
＊上記期間はメールでのみのご案内になります。

5/17(tue) ～19(thu)　 12:00～20：00

5/24(tue) ～26(thu)　 12:00～20：00

【会場】
都内某所

【お問い合わせ】
info@cartridgecase222.com

ご来場お待ちしております。